なんじゃもんじゃ kirikoro.exblog.jp

好きなリンク先を入れてください

 韓国ドラマ中心のブログです。ネタバレ内容を含むコメントはあらすじの「きりころじっく3」の方にお願いします。


by kirikoro
画像一覧
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

テレビ用カット版「サイン」も見ました。


テレビで放送された、カット版の放送も見ました、
字幕付きで音声は日本語吹き替えと原語のものを選べたのですが、私は原語版の方で見ました。

韓国放送時の明らかな傷、とみられる部分は訳でカバーされていましたね。
そして、約4分の1のカットとなるのですが、エピソードで抜けているなあ、と感じたのはイハンとウジンのシーンぐらいでした。
ということは、追われていたり追っているシーンが大きくカットされていたと思うんですよ。
だから、話としてはつながりもよく、ストーリーの展開上無理はなかったのですが、(この表情は何?といったシーンはありましたが)やはり苦しいほどの緊張感がないんです…。
この緊張感がこのドラマの味なので、ちょっと残念かもしれません。

私は大体オリジナルで見ているのですが、やはり、それで面白いと思ったものはノーカットのものがいいな、と思ってしまいます。
このドラマも、カット版だと☆5つはつけないだろうなあ…。
でも、ストーリー自体の面白さは十分なので☆4つぐらいかなあ、と思います。

私はこのドラマ、ほんとに好きなので、こういうタイプのドラマがお好きであれば、できれば、ノーカット版で見ていただきたいドラマです。
[PR]
by kirikoro | 2012-03-06 23:21 | うだうだ | Comments(0)