人気ブログランキング |

なんじゃもんじゃ kirikoro.exblog.jp

好きなリンク先を入れてください

 韓国ドラマ中心のブログです。ネタバレ内容を含むコメントはあらすじの「きりころじっく3」の方にお願いします。


by kirikoro
画像一覧
更新通知を受け取る
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

ランブール「ヴァニラの木」


d0060962_8215313.jpg
9月1日の日記で体臭とヴァニラの香りに近いものを感じる、と書いたがそのイメージを作ったのはたぶん、昔読んだこの小説。訳は小佐井伸二。
死にゆく主人公の母親の部屋から溢れ出るヴァニラの香りから始まる話である。

ものすごく久しぶりに引っ張りだして来た。
若いころにはほれぼれとして読んだはずなんですがねえ・・・。
いまとなっては読みすすむのが苦痛となるような文体。
あれほどまでに強烈なヴァニラのイメージはいまでもわたしの中に残っているというのにね。
帯文には「精緻無類な文体によって現実のただなかに驚異を喚起するランブールの作風は、たしかに詩であるところの小説の華麗な一成果である。」←ここからしてもう・・・。
ヴァニラの実の結実と主人公の少女期の終り、自然の蹂躙。それぞれがそれぞれの喩となりつつすすむ話の内容はやはり、面白かったけれど。

別の人の訳で読みたいと思った。(原文で読めればもっといいのだけれど)
by kirikoro | 2005-09-13 08:40 | 読んだ本・聴いたCDなど | Comments(0)