チョン・ユミ、オ・ジホ、キム・ドンウクの「イニョプの道」見終わりました

イニョプの道（하녀들）　　　☆☆☆

2014～15年JTBCの金土ドラマ、全20話

演出 チョ・ヒョンタク

脚本 チョ・ヒョンギョン

出演者

チョン・ユミ（イニョプ役）、オ・ジホ（ムミョン役）、キム・ドンウク（ウンギ役）、イ・シア（ユノク役）、イ・イギョン（ユンソ役）、チョン・ソミン（ダンジ役）

最高視聴率は4.725％（AGBニールセンによる）

時代は朝鮮王朝初期。王は第三代の太宗（イ・バンウォン）になっていますが、まだ初代の王太祖（イ・ソンゲ）が存命中です。

太祖は太宗が2度の兄弟粛清により王となった後、王の印である玉璽（ぎょくじ）を持ったまま咸興（ハムン）に隠棲している時代。

太宗は和解を求め、何度も太祖に使者を送るのですが、そのたび殺される、という事態が続いています。

（このエピソードがもとになって「咸興差使（ハムンチャサ）＝帰ってこない人や音沙汰のないこと」、という言葉が生まれたようです。）

朝鮮王朝の創生期を描いたドラマでは触れられることの多い話ですが、単独でこの時代が背景になったドラマは初めてではないかしらね?

そんな中、陰謀に巻き込まれ良家の令嬢から使用人の身分に落とされた女性イニョプの、愛と闘いが描かれています。

視聴率はケーブルドラマなので、まずまずのヒット作だと思います。

原題を直訳すると「下女たち」で、韓国の番組HPによると「朝鮮時代奴婢たちの話を、身分と階級を超える運命克服ストーリーとして扱ったモダン時代劇ドラマ」ということなんですが、下女たちが中心って話ではなかったですね。

韓国の時代劇では主人公が奴婢の身分に落とされる、という過程はよくあることなので、普通の親の汚名挽回物語だと思います。

イニョプが奴婢に落とされる前には、使用人たちの様子がとても生き生きしており、少し下から見上げるようなカメラアングルの映像が使われていて、英国ドラマの「ダウントン・アビー」のような物語を期待したのですが…。

NHKのHPでは「王権をめぐる陰謀に巻き込まれ、良家の令嬢から使用人の身分に落とされた女性イニョプの愛と闘いの物語」と書かれていて、こちらの方がドラマの実情に近いですね。

タイトルも、邦題って、内容に関係なく視聴者受けしそうなタイトルになることが多いので、これもそうかな、と思っていたのですが、タイトルもまた、邦題の方が実情に合っていて、よかったと思います。

ヒロインのイニョプは開国功臣の娘。ただの両班ではなく、トップクラスの家柄ですね。

このドラマの他の主要人物ウンギとユノクの父が六曹の判書なので正一品従一品に続く正二品の位。三人の関係からすると、イニョプの父もそれと同等という設定だと思います。

そのイニョプの父が娘の婚礼を前に咸興差使に行ったきり、生死もわからない状態。

イニョプの許嫁のウンギの親も婚礼を白紙に戻してイニョプの友達のユノクとの縁談を進めようとしています。

そんないきさつも知らず、しかも、昔から密かにウンギのことを好きだったユノクはイニョプの前で舞い上がってしまうのですが、そこでウンギからイニョプと結婚することを知らされプライドを傷つけられます。

イニョプの父の方はウンギの助けで無事、都に戻ることができ、婚礼の日を迎えるのですが、その当日、陰謀によって謀反の罪で捕まってしまう父。

イニョプの父は刑死し、イニョプも奴婢へと身分を落とされます。

済州島へと送られるはずだったイニョプを友達だから、といって自分の家の奴婢にするユノク。

もともと、友達といってもどうやら、身分が釣り合うからというだけで表面上の付き合いしかしていなそうな感じでしたが、彼女のイニョプを虐めるために自分の家の奴婢にしたって感じです。

しかも、ウンギとの結婚話を望んで進めるユノク。ウンギもイニョプを守るためにその結婚を受け入れざるを得なくなってしまいます。

でも、ウンギの心はイニョプにありますから、何度となくイニョプをかばい、そのたびにユノクがイニョプにつらく当たる、という悪循環が…。

私は、物語の序盤から、最後はきっとユノクが奴婢に落とされることになるに違いない!と思って見ていたんですが、さてどうなるかはご覧になってのお楽しみです。

一方、イニョプの父が嵌められた事件ですが、どうやら彼、ウンギの父親に裏切られたみたいなんですね。

高麗復興を目指すマヌォル党という組織が事件の真相に関わりがありそうです。

そして、ムミョンの出生の秘密…。どうやら彼、王の息子?って感じです。

さて、奴婢に落とされたイニョプ。誇り高い人なので、恥辱に耐えかね、最初は死のうと思うのですが、父の汚名をそそぐため、がんばります。

何もできなかったお嬢様が奴婢として生きていく中、いままでは人とも思っていなかった使用人たちも同じ人間だと言うことを悟り、彼らの心に共感していきます。

そしてやがて芽生える、同じく使用人のムミョンへの愛…。

彼らの愛は二人とも奴婢として生きていくのであれば問題はないのですが、イミョプの家が再興しても、ムミョンが王の息子と認められても身分違いとなります。

どちらかが、というだけではなく、両方とも本来の身分を取り戻したところで、イニョプには一度嫁いだという経歴が残ってしまっているため、王の息子とは釣り合わない関係となってしまうんですね。

イニョプ父の名誉回復やムミョンの出生の秘密のドラマと相まって、この二人の愛の行方からも目が離せません。

と、こんな感じのお話なんですが、名誉回復+ラブストーリーとしては、少し小粒だった印象。

ウンギの家の秘密など、設定に無理があったのでは?と思える個所も多かったですしね。

ちょっと詰めが甘かったかな、と思います。

また、私が期待した使用人たちの世界は全く描けていなかったと思います。

もし、本気で使用人たちを主役にするつもりであったのならば、イニョプを主人公にしたことが失敗だったと思います。

タンジかそのお母さんあたりを話の中心にて、その視点からイニョプやムミョンのストーリーを描けば本当の下女たちの話になったんでしょうけれど、そうはできなかったんですかね。スポンサーの問題もあって、いろいろ難しかったのかしら?なんて思ってしまいました、

それから、このドラマは1話を放送したところでセット場の火事に見舞われたんですね。

セットをもう一度作り直さなくてはならず、その後数か月間放送がストップした、といった事情もありました。

そのことも、もしかしたらこのドラマの方向性を変えたかもしれませんね。

ラストに関しては、まあまあ思った通りでしたが、イニョプとムミョンのラストはこう来たか、という感じ。

んー。当時の身分制度を鑑みると、解決になっているのかな～？

こんな感じを持ちました。

私としては、見れば見たで、それなりに楽しかったけれど、見なかったとしても別にかまわなかったかな、といった感じの評価です。